Saturday, August 11, 2007

Best Gaming Cards for a few money: Aug. 2007



Original English:

Don Woligroski

Edited: My work

Introduction

Detailed video card specifications and reviews are great - that is, if you have the time to do the research. But at the end of the day, what a gamer needs is the best video card available for a particular price.

If you don't have the time to research the benchmarks, or if you don't feel confident enough in your ability to make the right decision, fear not. We at Tom's Hardware Guide have come to your aid with a simple list of the best gaming cards offered for the money. We update every month, and it's now time for the August 2007 version of the best gaming video cards for the money.( only price range : 0 - 150USD)

PCIe card:

>Best for under 100$

GeForce 7600 GS
Codename: G73
Process: 90nm
Pixel Shaders: 12
Vertex Shaders: 5
Texture Units: 12
ROPs: 8
Memory Bus: 128-bit
Core Speed MHz: 400
Memory Speed MHz: 400 (800 effective)
DirectX / Shader Model DX 9.0c / SM 3.0

With its price dropping to under $80, the 7600 GS has retaken the sub-$100 price point. The X1650 PROs would have been good competition, but the market has been flooded with lower-performing DDR2 versions of the X1650, which edges those cards out of the race.

>Best PCIe Card For ~$115: Tie

GeForce 8600 GT
Codename: G84
Process: 80nm
Universal Shaders: 32
Texture Units: 16
ROPs: 8
Memory Bus: 128-bit
Core Speed MHz: 540
Memory Speed MHz: 700 (1400 effective)
DirectX / Shader Model DX 10 / SM 4.0

Prices of the new midrange DirectX 10 video cards have dropped like a rock in the past month. The 8600 GT was a terrible buy at $150, but now, as it approaches $100, it's much more attractive. The 8600 GT will slightly beat the old 7600 GT and X1650 XT in raw performance in the $115 price category. In addition to speed, the 8600 GT has the added bonus of being DirectX 10 compatible, as well as being a good overclocker.

NOTE: beware of slower DDR2 versions of the 8600 GT! The GDDR3 versions are the recommended cards; DDR2 equipped 8600 GTs will be notably slower.

Radeon HD 2600 XT
Codename: RV630
Process: 65nm
Universal Shaders: 128
Texture Units: 8
ROPs: 4
Memory Bus: 128-bit
Core Speed MHz: 800
Memory Speed MHz: 800 (1600 effective)
DirectX / Shader Model DX 10 / SM 4.0

The performance of the 2600 XT is very close to that of the Geforce 8600 GT, although the Geforce seems to have the edge when antialiasing is enabled. Nevertheless, the 2600 XT has better video acceleration features in Windows XP at this time, and is a viable alternative in this price segment.

>Under 150$

Radeon X1950 PRO
Codename: RV570
Process: 90nm
Pixel Shaders: 36
Vertex Shaders: 8
Texture Units: 12
ROPs: 12
Memory Bus: 256-bit
Core Speed MHz: 575
Memory Speed MHz: 690 (1380 effective)
DirectX / Shader Model DX 9.0c / SM 3.0

With no high-performance DirectX 10 cards under $200 to compete against it, the relatively powerful X1950 PRO is having a field day. Yes, the 8600 GTS is a DirectX 10 card, but it's more expensive than the X1950 PRO, and isn't in the same performance league when higher resolutions are used.

The card's other competition is the 7900 GS, which the X1950 PRO will beat in most benchmarks at stock speeds. However, 7900 GS pricing seems to have recently risen to about $160, leaving the X1950 PRO free to reign in this price segment.

AGP Card

Best AGP Card For Under $100: Tie

Radeon X1650 PRO (GDDR3)
Codename: R530
Process: 80 and 90nm
Pixel Shaders: 12
Vertex Shaders: 5
Texture Units: 4
ROPs: 4
Memory Bus: 128-bit
Core Speed MHz: 600
Memory Speed MHz: 700 (1400 effective)
DirectX / Shader Model DX 9.0c / SM 3.0

The X1650 PRO is a re-dressed X1600 XT with slightly higher clock speeds. Its very high-speed memory for this class and efficient shaders help the X1650 PRO compare well to the 12-pipeline 7600 GS, beating it by a small margin in most benchmarks. Just make sure you're getting the fast GDDR3 version, not the slower DDR2-equipped card!

GeForce 7600 GS
Codename: G73
Process: 90nm
Pixel Shaders: 12
Vertex Shaders: 5
Texture Units: 12
ROPs: 8
Memory Bus: 128-bit
Core Speed MHz: 400
Memory Speed MHz: 400 (800 effective)
DirectX / Shader Model DX 9.0c / SM 3.0

With features identical to those of its faster 7600 GT brethren, the 7600 GS lacks only the core and memory clock speeds; however, the GT's clock speeds are so high that the GS pales in comparison. Nevertheless, the 7600 GS is a good performer in this AGP segment.

Best AGP Card For ~$130

GeForce 7600 GT
Codename: G73
Process: 90nm
Pixel Shaders: 12
Vertex Shaders: 5
Texture Units: 12
ROPs: 8
Memory Bus: 128-bit
Core Speed MHz: 560
Memory Speed MHz: 700 (1400 effective)
DirectX / Shader Model DX 9.0c / SM 3.0

The 7600 GT is an amazing card in this price range, sporting new SM 3.0 technology and very high clock speeds to deliver excellent performance. Its weakest feature is its 128-bit memory bus, but its high memory speeds offset that disadvantage and make it competitive with 256-bit cards like the X800 XT/X850 XT and even the 7800 GS.

With prices of the X1650 XT AGP staying at $160 and more, the 7600 GT AGP becomes the lone recommendation in this segment.


Tiếng Việt:
Card đồ họa tốt nhất và rẻ nhất cho dân nghèo: Tháng Tám, Năm 2007
Bài viết bằng tiếng Anh bởi:
Don Woligroski
Trích dịch
1>Giới thiệu:
Reviews về một loại card đồ họa nhất định nào đó thì luôn thật là tuyệt, chỉ khi, bạn có thời gian để nghiên cứu về nó. Nhưng mà rốt cục một gamer như bạn cuối cùng chỉ cần biết một điều mà thôi: card đồ họa nào tốt nhất cho game và có giá cả hợp lý nhất.
Nêu bạn không có hoặc không thể ngồi đó mà dòm dòm ngó ngó các chỉ số GPU, Benchmark ...Hoặc bạn không tự tin lắm khi phán xét một loại card nào đó.Đừng sợ,Chúng tôi sẽ giúp bạn thông qua một danh sách nhỏ cập nhật hàng tháng tiêu tiêu chí:tốt nhất và giá tốt nhất.Và đây là bản tháng tám ( bản này chỉ đề cập các Card có giá từ 0 - dưới 150$):
Cồng PCI-Express:
>Dưới 100$
GeForce 7600 GS
Codename: G73
Process: 90nm
Pixel Shaders: 12
Vertex Shaders: 5
Texture Units: 12
ROPs: 8
Memory Bus: 128-bit
Core Speed MHz: 400
Memory Speed MHz: 400 (800 effective)
DirectX / Shader Model DX 9.0c / SM 3.0

Với giá dưới 80$, loại card 7600 GS đã lấy lại vị trí số một của nó trong các loại card giá rẻ dưới 100$. Đáng lẽ còn có loại những loại thuộc dòng X1650 Pro nhưng do thị trường hiện giờ đang tràn ngập các loại giá rẻ thuộc dòng X1650, nên X1650 pro đã bị loại ra khỏi vòng chiến đấu
>Trong khoảng 115$
GeForce 8600 GT
Codename: G84
Process: 80nm
Universal Shaders: 32
Texture Units: 16
ROPs: 8
Memory Bus: 128-bit
Core Speed MHz: 540
Memory Speed MHz: 700 (1400 effective)
DirectX / Shader Model DX 10 / SM 4.0

Giá của các lạoi card tương thích DirectX 10 hiện đang rơi tự do trong vòng các tháng qua. Chỉ một thời gian ngắn trước, dòng 8600 GT có giá ~ 150$ nhưng giờ đây nó rớt xuống còn 100$ và trở nên hấp dẫn hơn. 8600GT dễ dàng chiến thắng 7600GT và X1650 Xt trong các cuộc kiểm tra. Và thêm nữa 8600 GT tương thích tốt với DirectX 10 và có khả năng chấp nhận ép xung tốt.

Lưu ý: Kiểm tra xem lạoi card có chip 8600 GT có dùng DDR2 hay không khi mua. DDR2 chậm hơn rất nhiều so với DDR3.

Radeon HD 2600 XT
Codename: RV630
Process: 65nm
Universal Shaders: 128
Texture Units: 8
ROPs: 4
Memory Bus: 128-bit
Core Speed MHz: 800
Memory Speed MHz: 800 (1600 effective)
DirectX / Shader Model DX 10 / SM 4.0

Tính năng của 2600 XT gần như ngang bằng với 8600GT, nhưng nó tỏ ra thua kém khi chức năng chống răng cưa được bật.Tuy nhiên, 2600XT lại vượt trội trong việt hỗ trợ Video trong Windows XP; đó cũng được xem là một lợi thế của dòng này.
>Dưới 150$
Radeon X1950 PRO
Codename: RV570
Process: 90nm
Pixel Shaders: 36
Vertex Shaders: 8
Texture Units: 12
ROPs: 12
Memory Bus: 256-bit
Core Speed MHz: 575
Memory Speed MHz: 690 (1380 effective)
DirectX / Shader Model DX 9.0c / SM 3.0

Loại Card này hầu như không có đối thủ trong nghững cuộc kiểm tra với game directX 10 khi so sánh với các đối thủ đồng giá dưới 200$. Đúng là 8600 GTS cũng tốt nhưng nó lại quá mắc so với X1950 PRO và không có sáng cùng khả năng khi mức đồ họa cao nhất được bật.

Một loại card cạnh tranh với X1950 PRO là 7900 GS, nhưng X1950 PRO đánh bại nó trong hầu như mọi cuộc kiễm tra về khả năng trình diễn đồ họa và tốc độ xung. Bên cạn đó, giá của 7900 GS đã vượt lên 160$, để lại X1950 PRO một mình một ngựa ở dòng ~ 150$

AGP Card

Dưới $100: Tie

Radeon X1650 PRO (GDDR3)
Codename: R530
Process: 80 and 90nm
Pixel Shaders: 12
Vertex Shaders: 5
Texture Units: 4
ROPs: 4
Memory Bus: 128-bit
Core Speed MHz: 600
Memory Speed MHz: 700 (1400 effective)
DirectX / Shader Model DX 9.0c / SM 3.0

Dòng X1650 PRO là một dòng cải tiê1n của X1600 XT với tốc độ xung cao hơn 1 chút. Tốc độ bộ nhớ rất cao cùng với khả năng trình diện Shader rất tốt khiến nó được sánh ngang với dònge 7600 GS, vượt trội hơn 1 chút trong các cuộc kiểm tra. Chỉ 1 điều cần chú ý khi mua là card phải dùng GDDR3, lạoi dùng DDR2 sẽ không được như ý muốn!

GeForce 7600 GS
Codename: G73
Process: 90nm
Pixel Shaders: 12
Vertex Shaders: 5
Texture Units: 12
ROPs: 8
Memory Bus: 128-bit
Core Speed MHz: 400
Memory Speed MHz: 400 (800 effective)
DirectX / Shader Model DX 9.0c / SM 3.0

Với các chức năng tương tự nhưng tốt hơn so với dòng 7600 GT,7600 GS chỉ thiếu ở tốc độc xung nhân và bộ nhớ. Nhưng trên tất cả, chỉ với khe AGP, 7600 GT là một cỗ máy khá xuất sắc.

Dưới ~$130

GeForce 7600 GT
Codename: G73
Process: 90nm
Pixel Shaders: 12
Vertex Shaders: 5
Texture Units: 12
ROPs: 8
Memory Bus: 128-bit
Core Speed MHz: 560
Memory Speed MHz: 700 (1400 effective)
DirectX / Shader Model DX 9.0c / SM 3.0

Dòng 7600 GT thì rất tuyệt, có thể chạy tốt công nghệ SM 3.0 cùng với tốc độ xung nhịp rất cao đảm bảo cho khả năng hoạt động rất tốt. Điểm yếu nhất của 7600GT là nó chỉ có Memory range 128-bit nhưng nhờ tốc độ xung cao nó có thể sánh ngang với các dòng có 256-bit khác như là X800 XT/X850 XT và cả 7800 GS.

Trong khi dòng X1650 XT AGP bay lên trên $160, dòng 7600 GT AGP là đề cử duy nhất cho dòng dưới 130$.

0 comments: